عرض مشاركة واحدة
  #10970  
قديم 14-05-2013, 10:55 AM
الصورة الرمزية kj1
kj1 kj1 غير متواجد حالياً
 
تاريخ التسجيل: Dec 2009
المشاركات: 109,157
kj1 has a reputation beyond reputekj1 has a reputation beyond reputekj1 has a reputation beyond reputekj1 has a reputation beyond reputekj1 has a reputation beyond reputekj1 has a reputation beyond reputekj1 has a reputation beyond reputekj1 has a reputation beyond reputekj1 has a reputation beyond reputekj1 has a reputation beyond reputekj1 has a reputation beyond repute
افتراضي رد: التحايل "الاخوانى"!!



"في مملكة الحيوان لا يستطيع الخروف أن يكون ملك".

تضماناً مع المدرس احنا مش بس هترجمها للإنجليزي.. لأ احنا هنترجمها لكل لغات العالم:

انجليزي:
In the animal kingdom, a sheep can't be a king
فرنساوي:
Dans le règne animal, un mouton ne peut pas être un roi
أسباني:
En el reino animal, una oveja no puede ser un rey
إيطالي:
Nel regno animale, una pecora non può essere un re
ألماني:
Im Tierreich kann ein Schaf nicht ein König zu sein
برتغالي:
No reino animal, a ovelha não pode ser um rei
تركي:
Hayvanlar aleminde, bir koyun bir kral olamaz
فارسي:
در قلمرو حیوانات، گوسفند می تواند یک پادشاه نیست
عبري:
בממלכת החיות, כבשים לא יכולים להיות מלך
هندي:
जानवरों के साम्राज्य में, एक भेड़ एक राजा नहीं हो सकता
ياباني:
動物界مشاهدة المزيدでは、羊が王になることはできません
صيني:
在動物王國中,綿羊不能成為國王
__________________



من مواضيع kj1
التاريخ الأسود لجماعة الأرهاب الأسود
ليه لا وليس نعم
مصر الجميلة الغائبة الأن
رد مع اقتباس